YOU SAID:

for a rose called by any other name will still smell just as sweet

INTO JAPANESE

他の名前で呼ばれたバラはまだ甘い香りがします

BACK INTO ENGLISH

Roses called by other names still smell sweet

INTO JAPANESE

他の名前で呼ばれるバラはまだ甘い香りがします

BACK INTO ENGLISH

Roses called by other names still smell sweet