YOU SAID:

For a lot of web developers, long before they start integrating a new protocol or platform into their work, they hack together a rough demo over a long weekend to make sure they truly grasp how it works.

INTO JAPANESE

ウェブ開発者の多くは、自分の仕事に新しいプロトコルやプラットフォームの統合を開始する前に長い間彼らをハック一緒に荒いデモ彼らを本当に把握の仕組みを確認する長い週末。

BACK INTO ENGLISH

Prior to integration of new protocols and platforms in their work a lot of Web developers for a long time they hack together rough demo they make understanding how really long weekend.

INTO JAPANESE

新しいプロトコルと長い時間のための彼らの仕事のウェブ開発者の多くのプラットフォームの統合の前に彼らは一緒にデモをどのように実際に長い週末を理解するハックします。

BACK INTO ENGLISH

Integration of Web developers for new protocols and the long hours they work on many platforms ago they together demonstrate really long weekend understand how the hack.

INTO JAPANESE

新しいプロトコルと彼らは彼らは一緒に本当に長い週末を示す前の多くのプラットフォームで動作する長い時間のためのウェブ開発者の統合を理解してどのようにハック。

BACK INTO ENGLISH

New protocols and they they understand integration of Web developers for a long time to work on many platforms before the show really long weekend together, how to hack.

INTO JAPANESE

新しいプロトコルおよび彼らに長い時間本当に長いショーの前に多くのプラットフォームで動作週末一緒に、どのようにハックするため、彼らはウェブ開発者の統合を理解します。

BACK INTO ENGLISH

For new protocols and their long time in front of a really long show on many platforms work weekends together, how to hack, they understand the integration of Web developers.

INTO JAPANESE

新しいプロトコルおよび多くのプラットフォームの仕事に本当に長いショーの前に長い時間週末一緒にハックする方法は、ウェブ開発者の統合を理解する彼ら。

BACK INTO ENGLISH

New protocols and platforms work really long before long weekend together how to hack is their understanding of the integration of the Web Developer.

INTO JAPANESE

プロトコルおよびプラットフォームの新作本当に長い長い週末一緒にハックする方法は、Web 開発者の統合の理解する前に。

BACK INTO ENGLISH

Before the integration of Web developers understand how to hack together the new protocols and platforms long long weekend.

INTO JAPANESE

Web 開発者の統合前に、一緒に新しいプロトコル、プラットフォーム長い長い週末をハックする方法を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Understand how ago the integration of the Web Developer hack long long weekend with new protocols and platforms.

INTO JAPANESE

どのように前 Web 開発者の統合ハック新しいプロトコル、プラットフォームと長い長い週末を理解します。

BACK INTO ENGLISH

What I understand like the previous hacks Web developers integrate new protocols, platforms and long long weekend.

INTO JAPANESE

前の Web 開発者のハック統合新しいプロトコル、プラットフォーム、長い長い週末のような私が何を理解します。

BACK INTO ENGLISH

I like the new lead Web Developer hack integration protocols, platforms, long long weekend knows nothing.

INTO JAPANESE

新しいリード Web 開発者のようなハック統合プロトコル、プラットフォーム、長い長い週末は何を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know what hack integration protocols such as new lead Web Developer, platform, long long weekend.

INTO JAPANESE

どのような新しいリード Web 開発者などハック統合プロトコル、プラットフォーム、長い長い週末を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the hack integration protocols, such as what new lead Web Developer, platform, long long weekend.

INTO JAPANESE

どのような新しいリード Web 開発者などのハック統合プロトコル、プラットフォーム、長い長い週末を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the hack integration protocols, such as what new lead Web Developer, platform, long long weekend.