YOU SAID:

For a long time, it's damage to the desert, my joy ride.

INTO JAPANESE

長い時間のための砂漠、私の喜びの乗車への損傷。

BACK INTO ENGLISH

The damage to the desert for a long time, my joy ride.

INTO JAPANESE

長い時間、私の喜びの乗車のための砂漠への損傷。

BACK INTO ENGLISH

Long damage to the desert for hours, my joy ride.

INTO JAPANESE

私の喜びの乗車時間の砂漠の長い損傷。

BACK INTO ENGLISH

Damage to desert my joy ride long.

INTO JAPANESE

砂漠の長い私の喜びの乗車を損傷します。

BACK INTO ENGLISH

Damage to the desert long joy ride.

INTO JAPANESE

砂漠の長い喜びの乗車に損傷を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Damage affects the desert long joy ride.

INTO JAPANESE

砂漠の長い喜びの乗車をダメージに影響します。

BACK INTO ENGLISH

Damage affects the desert long joy ride.