YOU SAID:

For a great time, call nicolas. He's willing to do anything

INTO JAPANESE

素晴らしい時間をかけて、nicolasに連絡してください。彼は何でもしても構わないと思っています

BACK INTO ENGLISH

Please take nice time and contact nicolas. He is willing to do anything

INTO JAPANESE

いい時間をかけてニコラスに連絡してください。彼は何でもしても構わないと思っている

BACK INTO ENGLISH

Please take the time to contact Nicolas. He is willing to do anything

INTO JAPANESE

Nicolasに連絡するのに時間をかけてください。彼は何でもしても構わないと思っている

BACK INTO ENGLISH

Please take the time to contact Nicolas. He is willing to do anything