YOU SAID:

For a greasy little nobody, you do have good bone structure...

INTO JAPANESE

脂っこい小さな誰もが、あなたは良い骨構造を持っています...

BACK INTO ENGLISH

Everyone greasy little, you have a good bone structure...

INTO JAPANESE

誰もが少し油っこい、あなたは良い骨構造をしています...

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a little greasy and you have a good bone structure...

INTO JAPANESE

誰もが少し脂っこくて、骨の構造がいいです...

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a little greasy and has a good bone structure...

INTO JAPANESE

誰もが少し脂っこくて、骨の構造がいいです...

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a little greasy and has a good bone structure...