YOU SAID:

For a fortune, he'd quit But it's hard to admit How it ends and begins On his face is a map of the world A map of the world

INTO JAPANESE

幸運にも彼は辞めたが、それがどのように終わり、始まりかを認めることは難しい彼の顔には世界の地図がある世界の地図

BACK INTO ENGLISH

Luckily he quit, but it's hard to recognize how it ends and begins

INTO JAPANESE

幸いなことに彼は辞めたが、それがどのように終わり、始まるかを認識するのは難しい

BACK INTO ENGLISH

Fortunately he quit but it is hard to recognize how it ends and begins

INTO JAPANESE

幸いなことに彼は辞めたが、それがどのように終わり、始まるかを認識するのは難しい

BACK INTO ENGLISH

Fortunately he quit but it is hard to recognize how it ends and begins