YOU SAID:

For a family that doesn’t talk about Bruno, they sure do say a lot about him…

INTO JAPANESE

ブルーノのことを話さない家族にとって、彼らはブルーノについて多くのことを言っています…

BACK INTO ENGLISH

For families who don't talk about Bruno, they say a lot about Bruno…

INTO JAPANESE

ブルーノについて話さない家族のために、彼らはブルーノについて多くのことを言っています...

BACK INTO ENGLISH

For a family that doesn't talk about Bruno, they say a lot about Bruno...

INTO JAPANESE

ブルーノのことを話さない家族のために、彼らはブルーノのことをよく言っています...

BACK INTO ENGLISH

For a family that doesn't talk about Bruno, they often talk about Bruno...

INTO JAPANESE

ブルーノのことを話さない家族のために、彼らはブルーノのことをよく話します...

BACK INTO ENGLISH

For families who don't talk about Bruno, they often talk about Bruno...

INTO JAPANESE

ブルーノのことを話さない家族のために、彼らはブルーノのことをよく話します...

BACK INTO ENGLISH

For families who don't talk about Bruno, they often talk about Bruno...