YOU SAID:

For a company that made a reputation by creating as much destruction as possible, O.M.B. has found a remarkably suitable place for its highly volatile devices in the aerospace industry.

INTO JAPANESE

可能な限り多くの破壊を生み出すことで名声を高めてきた企業である OMB は、航空宇宙産業において揮発性の高いデバイスに非常に適した場所を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

OMB, a company that has made a name for itself by creating as much destruction as possible, has found a very suitable home for highly volatile devices in the aerospace industry.

INTO JAPANESE

OMB は、可能な限り多くの破壊を生み出すことで名を上げてきた企業ですが、航空宇宙産業において揮発性の高いデバイスに最適な場所を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

OMB, a company that has made a name for itself by creating as much disruption as possible, has found a perfect home for highly volatile devices in the aerospace industry.

INTO JAPANESE

OMB は、可能な限り多くの混乱を引き起こすことで名を上げてきた企業ですが、航空宇宙産業において非常に不安定なデバイスに最適な場所を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

OMB, a company that has made a name for itself by causing as much disruption as possible, has found a perfect home for highly unstable devices in the aerospace industry.

INTO JAPANESE

OMB は、可能な限り多くの混乱を引き起こすことで名を上げてきた企業ですが、航空宇宙産業において非常に不安定なデバイスに最適な場所を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

OMB, a company that has made a name for itself by causing as much disruption as possible, has found a perfect home for highly unstable devices in the aerospace industry.