YOU SAID:
For a cereal it's dandy! For snacks it's so handy! Or eat it like candy! Post Sugar Crisp!
INTO JAPANESE
穀物のためにそれは素敵です!スナックにはとても便利です!またはキャンディのように食べる!ポストシュガークリスプ!
BACK INTO ENGLISH
It is wonderful for cereals! It is very convenient for snacks! Or eat like candy! Post Sugar Crisp!
INTO JAPANESE
それは穀物にとって素晴らしいです!スナックにはとても便利です!またはキャンディーのように食べる!ポストシュガークリスプ!
BACK INTO ENGLISH
It's wonderful for cereals! It is very convenient for snacks! Or eat like a candy! Post Sugar Crisp!
INTO JAPANESE
穀物にとっては素晴らしいことです!スナックにはとても便利です!またはキャンディーのように食べる!ポストシュガークリスプ!
BACK INTO ENGLISH
It is wonderful for cereals! It is very convenient for snacks! Or eat like a candy! Post Sugar Crisp!
INTO JAPANESE
それは穀物にとって素晴らしいです!スナックにはとても便利です!またはキャンディーのように食べる!ポストシュガークリスプ!
BACK INTO ENGLISH
It's wonderful for cereals! It is very convenient for snacks! Or eat like a candy! Post Sugar Crisp!
INTO JAPANESE
穀物にとっては素晴らしいことです!スナックにはとても便利です!またはキャンディーのように食べる!ポストシュガークリスプ!
BACK INTO ENGLISH
It is wonderful for cereals! It is very convenient for snacks! Or eat like a candy! Post Sugar Crisp!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium