YOU SAID:

For 6 long years I've been in trouble, no pleasure here, on Earth I've found

INTO JAPANESE

地球上で見つけた6年間、私はここで何の喜びもありませんでした

BACK INTO ENGLISH

6 years I found on earth, I had no joy here

INTO JAPANESE

地球上で見つけた6年、私はここで喜びを持っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

6 years I found on earth, I had no joy here