YOU SAID:
For 1000 miles and 200 li I traversed the desert with my compadre, Sister Lewis Clark. In doing so, I contracted the badness and have fallen ill. Send to me your help most quickly, my love. See you all later in another life! Sayonara boyos.
INTO JAPANESE
1000マイルと200リのために私は私の仲間、姉妹ルイスクラークと砂漠を横断しました。そうすることで、私は悪くなり、病気になりました。最も早くあなたの助けを私に送ってください、私の愛。後で別の人生でお会いしましょう!サヨナラボーイズ。
BACK INTO ENGLISH
For 1000 miles and 200 Ri I crossed my companions, sister Lewis Clark and the desert. By doing so, I got sick and I got sick. Please send me your help earliest, my love. Let's meet later in another life! Goodbye Boys.
INTO JAPANESE
1000マイルと200リで私は仲間、姉妹ルイスクラークと砂漠を渡った。そうすることで、病気になり、病気になった。早くあなたの助けを送ってください、私の愛。後で別の人生で会いましょう!さようなら。
BACK INTO ENGLISH
In 1000 miles and 200 Ri I crossed my friends, sister Lewis Clark and the desert. By doing so, I got sick and became sick. Please send your help quickly, my love. Let's meet later in another life! goodbye.
INTO JAPANESE
1000マイルと200リで、私は友達、姉妹ルイスクラークと砂漠を渡った。そうすることで、病気になって病気になった。あなたの助けをすぐに、私の愛を送ってください。後で別の人生で会いましょう!さようなら。
BACK INTO ENGLISH
With 1000 miles and 200 Ri, I crossed my friend, sister Lewis Clark and the desert. By doing so, I got sick and became sick. Please send my love, as soon as your help. Let's meet later in another life! goodbye.
INTO JAPANESE
1000マイルと200リットルで、私は友達、姉妹ルイスクラークと砂漠を渡った。そうすることで、病気になって病気になった。あなたの助けができたらすぐに私の愛を送ってください。後で別の人生で会いましょう!さようなら。
BACK INTO ENGLISH
In 1000 miles and 200 liters, I crossed my friend, sister Lewis Clark and the desert. By doing so, I got sick and became sick. Please send me my love as soon as I can help you. Let's meet later in another life! goodbye.
INTO JAPANESE
1000マイルと200リットルで、私は友達、妹ルイスクラークと砂漠を渡った。そうすることで、病気になって病気になった。私があなたを助けてくれたらすぐに私の愛を送ってください。後で別の人生で会いましょう!さようなら。
BACK INTO ENGLISH
In 1000 miles and 200 liters, I crossed my friend, sister Lewis Clark and the desert. By doing so, I got sick and became sick. Please send me my love as soon as I can help you. Let's meet later in another life! goodbye.
Well done, yes, well done!