YOU SAID:

footstool words and couches are absolutsly stupendously wonderful to sit on and makes me good

INTO JAPANESE

フットスツールとソファは本当に驚くほど素晴らしい座り心地で、私を元気にしてくれます

BACK INTO ENGLISH

The footstool and sofa are really amazing and comfortable to sit on and keep me energized

INTO JAPANESE

フットスツールとソファは本当に素晴らしく、座り心地がよく、元気を与えてくれます

BACK INTO ENGLISH

The footstools and sofas are really nice, comfortable and uplifting

INTO JAPANESE

フットスツールとソファは本当に素敵で快適で、気分が上がります

BACK INTO ENGLISH

The footstools and sofas are really nice and comfortable and make you feel good

INTO JAPANESE

フットスツールとソファは本当に素敵で快適で、気分が良くなります

BACK INTO ENGLISH

The footstool and sofa are really nice and comfortable and make you feel good

INTO JAPANESE

フットスツールとソファは本当に素敵で快適で、気分が良くなります

BACK INTO ENGLISH

The footstool and sofa are really nice and comfortable and make you feel good