YOU SAID:

Football is played with huge, fat men, who protect the Quarterback from being hit too hard.

INTO JAPANESE

あまりにもハードにヒットされてからクォーター バックを守る巨大な脂肪男性とサッカーと。

BACK INTO ENGLISH

From being hit too hard quarter and huge fat men back to protect the football.

INTO JAPANESE

あることからあまりにもハードの四半期をヒットし、巨大な脂肪の男性がサッカーを保護するためにバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

A huge fat man to protect the football, and from being hit too hard quarter for back up.

INTO JAPANESE

フットボールを保護し、されてから戻るのも難しい四半期ヒット巨大なデブ男。

BACK INTO ENGLISH

Difficult to protect football from being back quarter hit a huge fat man.

INTO JAPANESE

巨大なデブ男背中四半期ヒットであることからサッカーを保護するために困難であります。

BACK INTO ENGLISH

Difficult in order to protect football from being a huge fat man back quarter hit.

INTO JAPANESE

困難であることからサッカーを守るために巨大なデブ男は、四半期ヒットをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

To protect football from being hard a huge fat man backs the quarter hit.

INTO JAPANESE

ハードであることからサッカーを保護するためには、巨大なデブ男は、四半期ヒットをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

In order to protect football from being hard, a huge fat man backs the quarter hit.

INTO JAPANESE

ハードであることからサッカーを守るためには、巨大なデブ男は、四半期ヒットをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

To protect football from being hard, a huge fat man backs the quarter hit.

INTO JAPANESE

難しいからサッカーを守るため、巨大なデブ男は 4 分の 1 ヒットをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Defend soccer because it's hard, a huge fat man backs the one-quarter hit.

INTO JAPANESE

それは難しい、巨大なデブ男が 4 分の 1 ヒットをバックアップしますので、サッカーを守る。

BACK INTO ENGLISH

It's hard one-quarter hit up a huge fat man, so protect the football.

INTO JAPANESE

それは、巨大なデブ男をハードの 4 分の 1 ヒット、そのためにサッカーを保護します。

BACK INTO ENGLISH

It is a huge fat man hard 1 / 4 hits, so football protects.

INTO JAPANESE

それは巨大なデブ男ハード 1/4 本のヒット、そんなサッカーを保護します。

BACK INTO ENGLISH

It protects a huge fat man hard 1 / 4 hits, so football.

INTO JAPANESE

それを保護する巨大なデブ男ハード 1/4 安打、だからサッカー。

BACK INTO ENGLISH

A huge fat man hard one to protect it's 4 hits, soccer.

INTO JAPANESE

巨大な脂肪の男は 4 ヒット、サッカーを保護するために困難なもの。

BACK INTO ENGLISH

To protect 4 hits, soccer is a huge fat man hard.

INTO JAPANESE

4 つの衝突を保護するためにサッカーは巨大なデブ男のハードです。

BACK INTO ENGLISH

Football is a huge fat man hard to protect four hits.

INTO JAPANESE

サッカーは、巨大なデブ男の 4 つの衝突を守るが難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Unable to defend football is a huge fat man's four hits.

INTO JAPANESE

サッカーを守るためできませんが、巨大なデブ男の 4 安打です。

BACK INTO ENGLISH

Cannot protect the football is a huge fat man's four hits.

INTO JAPANESE

保護できないサッカーは巨大なデブ男の 4 安打。

BACK INTO ENGLISH

Football cannot protect is a huge fat man's four hits.

INTO JAPANESE

サッカーを保護することはできませんは、巨大なデブ男の 4 安打。

BACK INTO ENGLISH

You cannot protect the football, a huge fat man's four hits.

INTO JAPANESE

サッカー、巨大なデブ男の 4 安打を保護することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot protect the football, a huge fat man's four hits.