YOU SAID:

Football is life, but football is also death. Bust mostly football is life. And sometimes football is just football

INTO JAPANESE

サッカーは人生だが、サッカーは死でもある。しかし、ほとんどの場合、サッカーは人生だ。そして時にはサッカーは単なるサッカーである

BACK INTO ENGLISH

Football is life, but football is also death. But most of the time, football is life. And sometimes football is just football.

INTO JAPANESE

サッカーは人生であるが、サッカーは死でもある。しかしほとんどの場合、サッカーは人生である。そして時にはサッカーは単なるサッカーである。

BACK INTO ENGLISH

Football is life, but football is also death. But most of the time, football is life. And sometimes football is just football.