YOU SAID:

football is better than tennis

INTO JAPANESE

サッカーはテニスより

BACK INTO ENGLISH

Soccer than tennis

INTO JAPANESE

テニスよりサッカー

BACK INTO ENGLISH

Tennis than football.

INTO JAPANESE

サッカーよりもテニス。

BACK INTO ENGLISH

It's tennis than football.

INTO JAPANESE

サッカーよりもテニスです。

BACK INTO ENGLISH

Tennis is more than soccer.

INTO JAPANESE

テニスはサッカーよりも多くあります。

BACK INTO ENGLISH

More soccer than tennis there.

INTO JAPANESE

テニスよりももっとサッカー。

BACK INTO ENGLISH

More than a tennis soccer.

INTO JAPANESE

テニス サッカーより多く。

BACK INTO ENGLISH

Tennis soccer more.

INTO JAPANESE

もっとテニス サッカー。

BACK INTO ENGLISH

There's more tennis soccer.

INTO JAPANESE

もっとテニス サッカーがあります。

BACK INTO ENGLISH

But tennis soccer more.

INTO JAPANESE

もっとテニス サッカーが。

BACK INTO ENGLISH

More tennis soccer.

INTO JAPANESE

もっとテニス サッカー。

BACK INTO ENGLISH

There's more tennis soccer.

INTO JAPANESE

もっとテニス サッカーがあります。

BACK INTO ENGLISH

But tennis soccer more.

INTO JAPANESE

もっとテニス サッカーが。

BACK INTO ENGLISH

More tennis soccer.

INTO JAPANESE

もっとテニス サッカー。

BACK INTO ENGLISH

There's more tennis soccer.

INTO JAPANESE

もっとテニス サッカーがあります。

BACK INTO ENGLISH

But tennis soccer more.

INTO JAPANESE

もっとテニス サッカーが。

BACK INTO ENGLISH

More tennis soccer.

INTO JAPANESE

もっとテニス サッカー。

BACK INTO ENGLISH

There's more tennis soccer.

INTO JAPANESE

もっとテニス サッカーがあります。

BACK INTO ENGLISH

But tennis soccer more.

INTO JAPANESE

もっとテニス サッカーが。

BACK INTO ENGLISH

More tennis soccer.

INTO JAPANESE

もっとテニス サッカー。