YOU SAID:

Football is a vicious game and that’s the way it is. And if you’re gonna make it not that, it’s going to be politically correct like everything else in this country. They want everything to be politically correct. You can’t use the wrong inflectio

INTO JAPANESE

フットボールは悪質なゲームであり、その通りだ。もしそうならなければ、この国の他のすべてのことと同じように、政治的に正しいことになるでしょう.彼らはすべてが政治的に正しいことを望んでいます。間違った語形変化を使用することはできません

BACK INTO ENGLISH

Football is a bad game, it is. If not, it will be politically correct, like everything else in this country.They want everything to be politically correct. You can't use the wrong inflection

INTO JAPANESE

フットボールは悪いゲームです。そうでなければ、この国の他のすべてと同様に、政治的に正しいでしょう. 彼らはすべてが政治的に正しいことを望んでいます.間違った語形を使用することはできません

BACK INTO ENGLISH

Football is a bad game. Otherwise it would be politically correct like everything else in this country.They want everything to be politically correct.You can't use the wrong form

INTO JAPANESE

フットボールは悪いゲームだ。そうでなければ、この国の他のすべてと同様に、政治的に正しいでしょう.彼らはすべてが政治的に正しいことを望んでいます.間違った形式を使用することはできません.

BACK INTO ENGLISH

Football is a bad game. Otherwise it would be politically correct, like everything else in this country.They want everything to be politically correct.You can't use the wrong form.

INTO JAPANESE

フットボールは悪いゲームだ。そうでなければ、この国の他のすべてのものと同様に、政治的に正しいでしょう. 彼らはすべてが政治的に正しいことを望んでいます. 間違った形を使うことはできません.

BACK INTO ENGLISH

Football is a bad game. Otherwise it would be politically correct, like everything else in this country. They want everything to be politically correct. You can't use the wrong form.

INTO JAPANESE

フットボールは悪いゲームだ。そうでなければ、この国の他のすべてと同様に、政治的に正しいでしょう。彼らはすべてが政治的に正しいことを望んでいます。間違ったフォームを使用することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Football is a bad game. Otherwise, like everything else in this country, it would be politically correct. They want everything to be politically correct. Wrong form cannot be used.

INTO JAPANESE

フットボールは悪いゲームだ。そうでなければ、この国の他のすべてと同様に、それは政治的に正しいでしょう.彼らはすべてが政治的に正しいことを望んでいます。間違った形は使えません。

BACK INTO ENGLISH

Football is a bad game. Otherwise, like everything else in this country, it would be politically correct.They want everything to be politically correct. Wrong forms cannot be used.

INTO JAPANESE

フットボールは悪いゲームだ。そうでなければ、この国の他のすべてのものと同様に、それは政治的に正しいでしょう. 彼らはすべてが政治的に正しいことを望んでいます.間違ったフォームは使用できません。

BACK INTO ENGLISH

Football is a bad game. Otherwise, like everything else in this country, it would be politically correct. They want everything to be politically correct.

INTO JAPANESE

フットボールは悪いゲームだ。そうでなければ、この国の他のすべてと同様に、それは政治的に正しいでしょう.彼らはすべてが政治的に正しいことを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Football is a bad game. Otherwise, like everything else in this country, it would be politically correct.They want everything to be politically correct.

INTO JAPANESE

フットボールは悪いゲームだ。そうでなければ、この国の他のすべてと同様に、それは政治的に正しいでしょう. 彼らはすべてが政治的に正しいことを望んでいます.

BACK INTO ENGLISH

Football is a bad game. Otherwise, like everything else in this country, it would be politically correct. They want everything to be politically correct.

INTO JAPANESE

フットボールは悪いゲームだ。そうでなければ、この国の他のすべてと同様に、それは政治的に正しいでしょう.彼らはすべてが政治的に正しいことを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Football is a bad game. Otherwise, like everything else in this country, it would be politically correct.They want everything to be politically correct.

INTO JAPANESE

フットボールは悪いゲームだ。そうでなければ、この国の他のすべてと同様に、それは政治的に正しいでしょう. 彼らはすべてが政治的に正しいことを望んでいます.