YOU SAID:

Football is a game where the goal is to injure yourself as much as you can by slamming into other big knuckleheads around you. Try to make a touchdown, though, as it gets you actual points.

INTO JAPANESE

サッカーは、ゴールが同じくらいあなたの周りの他の大きなナックルヘッズに非難することができます、あなた自身を傷つけるにはゲームです。、タッチダウンをしようが、それは実際のポイントを取得します。

BACK INTO ENGLISH

It is a game, football, goal is to blame for other big knuckle heads around as much as you can to hurt yourself. And tried to touch down, but it gets the point of fact.

INTO JAPANESE

それはゲーム、サッカー、目標は、自分自身を傷つけることができる限り他の大きなナックル ヘッド周りのせいにします。、着陸しようとしたが、それは実際のポイントを取得します。

BACK INTO ENGLISH

As long as it is game, football, goal, can hurt yourself because of other big knuckle heads around. The attempted to land, but it gets the point of fact.

INTO JAPANESE

限り、それは、ゲーム、サッカー、目標は、周りの他の大きなナックル ヘッドのため自分を傷つけることができます。土地、しようが、それは、実際のポイントを取得します。

BACK INTO ENGLISH

As long as it, games, soccer, goals, can hurt yourself for around, great other knuckle head. Trying to land, but it gets the actual points.

INTO JAPANESE

偉大なゲーム、それ限り、サッカー、目標が自分を傷つけることができる他のナックル ヘッド。土地、しかし、それをしようとしている実際のポイントを取得します。

BACK INTO ENGLISH

A great game that as long as other knuckle head can hurt your football and goals. The land, however, gets a real point to it.

INTO JAPANESE

素晴らしいゲームを他のナックル ヘッドはサッカーと目標を傷つけることができる限り。土地、しかし、それを本当のポイントを取得します。

BACK INTO ENGLISH

As long as the great game other knuckle head can hurt the football and goals. The land, however, it gets to the real point.

INTO JAPANESE

限り、偉大なゲームの他、ナックル ヘッドはサッカーと目標を傷つけることができます。土地、しかし、それは本当のポイントを取得します。

BACK INTO ENGLISH

As far as the other great games, knuckle head can hurt the football and goals. The land, however, it gets the real point.

INTO JAPANESE

他の偉大なゲーム限り、ナックル ヘッドはサッカーと目標を傷つけることができます。土地、しかし、それは本当のポイントを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Other great games as long as the knuckle head can be damaging to football and goals. The land, however, it gets the real point.

INTO JAPANESE

ナックル ヘッド サッカーと目標が損傷する限り他の素晴らしいゲーム。土地、しかし、それは本当のポイントを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Minimal damage to knuckle head football and goals of other great games. The land, however, it gets the real point.

INTO JAPANESE

ナックル ヘッド フットボールと他の偉大なゲームの目標に最小限の被害。土地、しかし、それは本当のポイントを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Knuckle head football and other great games goals with minimal damage. The land, however, it gets the real point.

INTO JAPANESE

ナックル ヘッド サッカー、最小限のダメージで他の偉大なゲームの目標。土地、しかし、それは本当のポイントを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Knuckle head football and goals of other great games with minimal damage. The land, however, it gets the real point.

INTO JAPANESE

ナックル ヘッド サッカー、最小限のダメージで他の偉大なゲームの目標。土地、しかし、それは本当のポイントを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Knuckle head football and goals of other great games with minimal damage. The land, however, it gets the real point.