YOU SAID:
Football ate cereal sacrificed into a bowl of tented mansions souped for humans/people.
INTO JAPANESE
フットボールは、人間/人々のためにスープにされたテント付きの邸宅のボウルに犠牲にされたシリアルを食べました。
BACK INTO ENGLISH
Football ate cereal sacrificed in a bowl of tented mansions souped for humans/people.
INTO JAPANESE
フットボールは、人間/人々のためにスープにされたテント付きの邸宅のボウルで犠牲になったシリアルを食べました。
BACK INTO ENGLISH
Football ate sacrificed cereal in a bowl of tented mansions souped for humans/people.
INTO JAPANESE
サッカーは、人間/人々のためにスープにされたテント付きの邸宅のボウルで犠牲になったシリアルを食べました。
BACK INTO ENGLISH
Football ate sacrificed cereal in a bowl of tented mansions souped for humans/people.
You've done this before, haven't you.
