YOU SAID:

foot rot is at my door sinking to the floor

INTO JAPANESE

足の腐敗は私のドアにあり、床に沈んでいます

BACK INTO ENGLISH

Foot rot is on my door and is sinking to the floor

INTO JAPANESE

足の腐敗が私のドアにあり、床に沈んでいます

BACK INTO ENGLISH

Corruption of my feet is on my door and is sinking to the floor

INTO JAPANESE

私の足の腐敗は私のドアにあり、床に沈んでいます

BACK INTO ENGLISH

Corruption of my feet is on my door and is sinking to the floor