YOU SAID:

Foot orthoses (commonly called "orthotics") are devices inserted into shoes to provide support for the foot by redistributing ground reaction forces acting on the foot joints while standing, walking or running.

INTO JAPANESE

足装具 (通称「インソール」) は、デバイスが立って、ウォーキングや実行中足関節に作用するを強制的に地盤反力を再配布によって足のサポートを提供するために靴に挿入です。

BACK INTO ENGLISH

A foot orthosis (so-called "insole") is an insertion into a shoe to provide foot support by redistributing the ground reaction force to force the device to stand and act on the walking and running ankle.

INTO JAPANESE

足の装具（いわゆる「インソール」）は、足を支持するための靴への挿入であり、地面の反作用力を再分配して、装置を強制的に立てて歩行とランニングの足首に作用させる。

BACK INTO ENGLISH

A foot orthosis (so-called "insole") is an insertion into a shoe to support a foot, redistributes the reaction force of the ground, forcibly stands up the device and acts on the ankle of walking and running.

INTO JAPANESE

足の装具（いわゆる「インソール」）は、足を支えるための靴への挿入であり、地面の反作用力を再分配し、強制的に装置を起立させ、歩行と走行の足首に作用する。

BACK INTO ENGLISH

A foot orthosis (so-called "insole") is an insertion into a shoe to support the feet, redistributes the reaction force of the ground, forces the device to stand up, and acts on the ankle of walking and running.

INTO JAPANESE

足の装具（いわゆる「インソール」）は、足を支え、地面の反作用力を再分配し、起立させ、歩行と走行の足首に作用する靴への挿入物である。

BACK INTO ENGLISH

A foot orthosis (so-called "insole") is an insert into a shoe that supports the foot, redistributes the reaction force of the ground, raises it, and acts on the ankle of walking and running.

INTO JAPANESE

足装具（いわゆる「インソール」）は、足を支え、地面の反作用力を再配分し、それを上げ、歩行と走りの足首に作用する靴への挿入物である。

BACK INTO ENGLISH

Foot fittings (so-called "insole") are inserts into shoes that support the feet, redistribute the reaction force of the ground, raise it, and act on the ankle of walking and running.

INTO JAPANESE

フットフィッティング（いわゆる「インソール」）は、足を支え、地面の反力を再分配し、持ち上げて、歩くと走る足首に作用する靴へのインサートです。

BACK INTO ENGLISH

Foot fitting (the so-called "insole") is an insert to a shoe that supports the foot, redistributes the reaction force of the ground, lifts up, and walks when it walks.

INTO JAPANESE

フットフィッティング（いわゆる「インソール」）は、足を支え、地面の反力を再分配し、持ち上げて歩くときに歩く靴への挿入物です。

BACK INTO ENGLISH

Foot fitting (so-called "insole") is an insert to a shoe that supports the foot, redistributes the reaction force of the ground, walks when lifting and walking.

INTO JAPANESE

フットフィッティング（いわゆる「インソール」）は、足を支え、地面の反力を再分配し、持ち上げたり歩いたりするときに歩く靴への挿入物です。

BACK INTO ENGLISH

Foot fitting (the so-called "insole") is an insert into a shoe that supports the feet, redistributes the reaction force of the ground, walks when lifting or walking.

INTO JAPANESE

フットフィッティング（いわゆる「インソール」）は、足を支え、地面の反力を再分配し、持ち上げたり歩いたりするときに歩く靴への挿入物です。

BACK INTO ENGLISH

Foot fitting (the so-called "insole") is an insert into a shoe that supports the feet, redistributes the reaction force of the ground, walks when lifting or walking.