YOU SAID:

Foot fitting (the so-called "insole") is an insert into a shoe that supports the feet, redistributes the reaction force of the ground, walks when lifting or walking. Equilibrium found! That didn't even make that much sense in English.

INTO JAPANESE

(いわゆる「インソール」) をフィッティングの足は、足をサポートする、地盤の反力を再配布、持ち上がるか、または歩くときに歩く靴に挿入です。 平衡発見! それは英語でそんな意味を成さなかったも。

BACK INTO ENGLISH

(So called "insoles") is to redistribute the reaction force of the ground, lifting or walking when walking shoe insert the fitting foot supports foot. Discover the balance! Also it didn't make such a meaning in English.

INTO JAPANESE

(いわゆる「インソール」) を持ち上げて歩いたり、ウォーキング靴を挿入管継手足が足をサポートしている場合、地盤の反力を再配布することです。 バランスを発見!またそれは、英語でそういう意味を成さなかった。

BACK INTO ENGLISH

(So called "insoles") is if you walk or lift the Insert tube fitting foot supports foot walking shoes redistribute the reaction force of the ground. Finding balance!! also it didn't make sense in English.

INTO JAPANESE

(いわゆる「インソール」) 靴が地面の反力を再配布歩いたり、歩いて足サポート足をフィッティング挿入管を持ち上げる場合は。バランスを見つけること!またそれは、英語で意味を成さなかった。

BACK INTO ENGLISH

If you walk or ground reaction force redistribution (so-called ' Orthotics') shoes, walk, lift tube fitting the support feet. Finding balance!! also it didn't make sense in English.

INTO JAPANESE

反応再配布 (いわゆる ' インソール') 靴を強制的に徒歩、チューブ継手サポート足を持ち上げて歩いたり、地上場合。バランスを見つけること!またそれは、英語で意味を成さなかった。

BACK INTO ENGLISH

Tube coupling support leg and foot lift force redistribution reactions (so-called ' Orthotics') shoes, walking the Earth case. Finding balance!! also it didn't make sense in English.

INTO JAPANESE

管の結合サポート脚と足リフト力再配布反応 (いわゆる ' インソール') ・ シューズ、地球の場合の歩行します。バランスを見つけること!またそれは、英語で意味を成さなかった。

BACK INTO ENGLISH

Tube joining support leg and foot lifting force Redistribution reaction (so-called 'insole') · Shoes, walking in the case of the earth. Finding a balance! It also did not make sense in English.

INTO JAPANESE

チューブ接合支持脚と足持ち上げ力再分配反応（いわゆる「インソール」）・靴、地球の場合の歩行。バランスを見つける！英語でも意味がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Tube junction support leg and foot lifting force redistribution reaction (so-called "insole") · Shoes, walking in the case of the earth. Find a balance! There was no meaning in English either.

INTO JAPANESE

チューブ接合部支持脚と足持ち上げ力再分配反応（いわゆる "インソール"）・靴、地球の場合は歩行。バランスを見つける！英語でも意味はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Tube junction support leg and foot lifting force redistribution reaction (so-called "insole") · shoes, walk in the case of the earth. Find a balance! There was no meaning in English either.

INTO JAPANESE

チューブ接合部のサポート脚と足の持ち上げ力の再分配反応（いわゆる "インソール"）・靴は、地球の場合に歩く。バランスを見つける！英語でも意味はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Re-distribution reaction of support leg and foot lifting force of tube joint (so-called "insole") · Shoes walk in the case of the earth. Find a balance! There was no meaning in English either.

INTO JAPANESE

支持脚の再分配反応と管継手の足持ち上げ力（所謂 "インソール"）・靴は地球の場合に歩く。バランスを見つける！英語でも意味はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Redistribution reaction of supporting legs and leg lifting force of the fitting (so-called "insole") · Shoes walk in the case of the earth. Find a balance! There was no meaning in English either.

INTO JAPANESE

支持脚の再配分反応とフィッティングの脚持ち上げ力（所謂 "インソール"）・靴は地球の場合に歩く。バランスを見つける！英語でも意味はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Redistribution reaction of supporting legs and leg lifting force of fitting (so-called "insole") · Shoes walk in the case of the earth. Find a balance! There was no meaning in English either.

INTO JAPANESE

支持脚の再配分反応とフィッティングの脚持ち上げ力（いわゆる「インソール」）・靴は地球の場合に歩く。バランスを見つける！英語でも意味はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Redistribution reaction of supporting legs and leg lifting force of fitting (so-called "insole") · Shoes walk in the case of the earth. Find a balance! There was no meaning in English either.