YOU SAID:

“Fools we are, but we are the Fool’s fools,” A’habbat says. She taps her spear on the ground and it splits it into seven parts. “That will have to do, Fawn.”

INTO JAPANESE

「私たちは愚か者ですが、私たちは愚か者の愚か者です」と、A'habbatは言います。彼女は地面に彼女の槍をタップし、それは7つの部分に分割します。「それはやらなければならないでしょう、フォーン」

BACK INTO ENGLISH

"We're fools, but we're fools," says A'habbat. She taps her spear to the ground and it splits into seven parts. "It's going to have to be done, Fawn."

INTO JAPANESE

「私たちは愚か者ですが、私たちは愚か者です」とA'habbatは言います。彼女は地面に彼女の槍をタップし、それは7つの部分に分割されます。「やらなければならないよ、フォーン」

BACK INTO ENGLISH

"We're fools, but we're fools," says A'habbat. She taps her spear to the ground and it is divided into seven parts. "You have to do it, Fawn."

INTO JAPANESE

「私たちは愚か者ですが、私たちは愚か者です」とA'habbatは言います。彼女は地面に彼女の槍をタップし、それは7つの部分に分かれています。「やらね、フォーン」

BACK INTO ENGLISH

"We're fools, but we're fools," says A'habbat. She taps her spear to the ground and it is divided into seven parts. "Do it, Fawn."

INTO JAPANESE

「私たちは愚か者ですが、私たちは愚か者です」とA'habbatは言います。彼女は地面に彼女の槍をタップし、それは7つの部分に分かれています。「やれ、ファーン」

BACK INTO ENGLISH

"We're fools, but we're fools," says A'habbat. She taps her spear to the ground and it is divided into seven parts. "Do it, Fern."

INTO JAPANESE

「私たちは愚か者ですが、私たちは愚か者です」とA'habbatは言います。彼女は地面に彼女の槍をタップし、それは7つの部分に分かれています。「やれ、ファーン」

BACK INTO ENGLISH

"We're fools, but we're fools," says A'habbat. She taps her spear to the ground and it is divided into seven parts. "Do it, Fern."