YOU SAID:

Fools! It was you, who, unknowingly and senselessly, left me to my fate. Yet I was stronger than the jackals

INTO JAPANESE

愚か者！無意識のうちに無意味に私を運命に任せたのはあなたでした。それでも私はジャッカルよりも強かった

BACK INTO ENGLISH

Fool! It was you who unknowingly and meaninglessly left me to fate. Still I was stronger than the jackal

INTO JAPANESE

ばか！無意識のうちに無意味に私を運命に任せたのはあなたでした。それでも私はジャッカルよりも強かった

BACK INTO ENGLISH

moron! It was you who unknowingly and meaninglessly left me to fate. Still I was stronger than the jackal

INTO JAPANESE

ばか！無意識のうちに無意味に私を運命に任せたのはあなたでした。それでも私はジャッカルよりも強かった

BACK INTO ENGLISH

moron! It was you who unknowingly and meaninglessly left me to fate. Still I was stronger than the jackal