YOU SAID:
Foolishly foolish fools who foolishly dream foolish dreams.
INTO JAPANESE
愚かなことに愚かな夢を夢見る愚かな愚かな愚か者。
BACK INTO ENGLISH
Stupidly a silly fool who dreams of a foolish dream.
INTO JAPANESE
愚かなばかげた愚か者、愚かな夢を夢見る人。
BACK INTO ENGLISH
A foolish absurd fool, a person dreaming of a stupid dream.
INTO JAPANESE
愚かなばかげたばか、愚かな夢を夢見る人。
BACK INTO ENGLISH
A foolish absurd fool, a person dreaming of a stupid dream.
You've done this before, haven't you.
