YOU SAID:

foolish is weird ml memer so cant relate there either ian is senior coaster , caught him too late in the game to get a good grasp of typical early career aws

INTO JAPANESE

愚かなのは奇妙なmlのメンバーなので、そこに関係することはできない イアンはシニアコースターで、キャリア初期の典型的なAWSをしっかり把握するにはゲームで遅すぎた

BACK INTO ENGLISH

Stupid is a strange ml member, so you can't have anything to do with it Ian was a senior coaster and was too late in the game to grasp the typical AWS early in his career

INTO JAPANESE

バカは変なMLのメンバーだから関係ない イアンはシニアコースターであり、キャリアの初期に典型的なAWSを把握するには遅すぎた

BACK INTO ENGLISH

Stupid is a member of the strange ML, so it doesn't matter. Ian was a senior coaster and was too late to grasp the typical AWS early in his career

INTO JAPANESE

バカは奇妙なMLの一員だから関係ない。 イアンはシニアコースターで、キャリアの初期に典型的なAWSを把握するには遅すぎました

BACK INTO ENGLISH

Idiots are part of a strange ML, so it doesn't matter. Ian was a senior coaster and was too late to grasp the typical AWS early in his career

INTO JAPANESE

バカは不思議なMLの一部なので、それは関係ありません。 イアンはシニアコースターで、キャリアの初期に典型的なAWSを把握するには遅すぎました

BACK INTO ENGLISH

Stupid is part of the mysterious ML, so it doesn't matter. Ian was a senior coaster and was too late to grasp the typical AWS early in his career

INTO JAPANESE

バカは謎のMLの一部だから関係ない イアンはシニアコースターで、キャリアの初期に典型的なAWSを把握するには遅すぎました

BACK INTO ENGLISH

Stupid is part of the mysterious ML, so it doesn't matter. Ian was a senior coaster and was too late to grasp the typical AWS early in his career