YOU SAID:

fool, you fool. the fooliest of fools is you. how could you the fooliest of fools be so foolish

INTO JAPANESE

愚か者、あなたは愚か者。愚か者の最も愚か者はあなたです。どうしてあなたは愚か者の中で最も愚かな人になれるのか

BACK INTO ENGLISH

Fool, you are a fool. The most foolish of the fools is you. How can you be the stupidest of all fools?

INTO JAPANESE

愚か者、あなたは愚か者です。愚か者の中で最も愚かなのはあなたです。どうしてすべての愚か者の中で最も愚かなことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Fool, you are a fool. You are the most foolish of all fools. How can you be the stupidest of all fools?

INTO JAPANESE

愚か者、あなたは愚か者です。あなたはすべての愚か者の中で最も愚かです。どうしてすべての愚か者の中で最も愚かなことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Fool, you are a fool. You are the most stupid of all fools. How can you be the stupidest of all fools?

INTO JAPANESE

愚か者、あなたは愚か者です。あなたはすべての愚か者の中で最も愚かです。どうしてすべての愚か者の中で最も愚かなことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Fool, you are a fool. You are the most stupid of all fools. How can you be the stupidest of all fools?