YOU SAID:

Fool me three times - You're officially that guy, okay?

INTO JAPANESE

3 回私をだます - あなたが正式にさて、男か。

BACK INTO ENGLISH

Fool me three times-you are officially now, man?.

INTO JAPANESE

3 回私をだます-あなたは正式に今の男か。

BACK INTO ENGLISH

Fool me three times-you are officially now a man?.

INTO JAPANESE

3 回私をだます-男が正式にできましたか。

BACK INTO ENGLISH

Fool me three times-man could officially.

INTO JAPANESE

愚か者は 3 回人が正式に私。

BACK INTO ENGLISH

Three times a fool who formally I.

INTO JAPANESE

3 回のフール人正式に私。

BACK INTO ENGLISH

Three times a fool who formally I.