Translated Labs

YOU SAID:

fool me once, shame on you, fool me you cannot be fooled again

INTO JAPANESE

一度私を騙した、恥を知れ、私を騙した、もう二度と騙されることはない

BACK INTO ENGLISH

Fool me once, shame on you, fool me, never fool me again

INTO JAPANESE

一度私を騙してください、恥を知れ、私を騙してください、二度と私を騙さないでください

BACK INTO ENGLISH

Fool me once, shame on me, fool me, never fool me again

INTO JAPANESE

一度私を騙した、恥を知れ、私を騙した、二度と私を騙さないでください

BACK INTO ENGLISH

Fool me once, shame on you, fool me, never fool me again

INTO JAPANESE

一度私を騙してください、恥を知れ、私を騙してください、二度と私を騙さないでください

BACK INTO ENGLISH

Fool me once, shame on me, fool me, never fool me again

INTO JAPANESE

一度私を騙した、恥を知れ、私を騙した、二度と私を騙さないでください

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
23Aug09
2
votes
23Aug09
1
votes
23Aug09
2
votes
23Aug09
0
votes
23Aug09
1
votes