YOU SAID:

Fool me once, shame on...shame on you. Fool me — you can't get fooled again.

INTO JAPANESE

一度でも僕を馬鹿にしちゃ困るな

BACK INTO ENGLISH

Fool me once, shame on you.

INTO JAPANESE

一度でも僕を馬鹿にしちゃ困るな

BACK INTO ENGLISH

Fool me once, shame on you.