YOU SAID:
Fool me once shame on me fool me twice shame on me
INTO JAPANESE
一度私を騙しては恥を知れ、二度も私を騙しては恥を知れ
BACK INTO ENGLISH
Fool me once, shame on you, fool me twice, shame on you.
INTO JAPANESE
一度騙せば恥、二度騙せば恥。
BACK INTO ENGLISH
If you cheat once, shame, if you cheat twice, shame.
INTO JAPANESE
一度浮気したら恥、二度浮気したら恥。
BACK INTO ENGLISH
If you cheat once, shame, if you cheat twice, shame.
Well done, yes, well done!
