YOU SAID:
fool me once, shame on me
INTO JAPANESE
一度だけ私を騙してください、恥ずかしいです
BACK INTO ENGLISH
Please cheat me just once, it's embarrassing
INTO JAPANESE
恥ずかしいから一度だけ騙してください
BACK INTO ENGLISH
It's embarrassing, so please deceive me just once
INTO JAPANESE
恥ずかしいから一度だけ騙してください
BACK INTO ENGLISH
It's embarrassing, so please deceive me just once
Yes! You've got it man! You've got it