YOU SAID:

Fool me once I'm mad, fool me twice, how could you, fool me three times and then you're officially that guy

INTO JAPANESE

一度私を騙すと、私は怒っている、私を2回欺く、どうやって、私を3回騙すことができる、そして、あなたは正式にその男だ

BACK INTO ENGLISH

Once you deceive me, I am angry, deceive me twice, how can you fool me three times, and you officially that guy

INTO JAPANESE

一度あなたが私を欺くと、私は怒り、二度私を欺く、どうやって私を3回欺くことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Once you deceive me, I am angry, deceive me twice, how can I deceive me three times?

INTO JAPANESE

一度あなたが私を欺くと、私は怒り、二度私を欺く、どうすれば私を3回欺くことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Once you deceive me, I am angry, deceive me twice, how can I deceive three times?

INTO JAPANESE

一度あなたが私を欺くと、私は怒っている、私を二度欺く、私は3回欺くことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Once you deceive me, I am angry, deceive me twice, can I deceive three times?

INTO JAPANESE

一度あなたが私を欺くと、私は怒り、二度私を欺く、私は3回欺くことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Once you deceive me, I get angry, deceive me twice, can I deceive three times?

INTO JAPANESE

一度あなたが私を欺くと、私は怒り、二度私を欺く、私は3回欺くことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Once you deceive me, I get angry, deceive me twice, can I deceive three times?