YOU SAID:

Fool me once, how could you. Fool me twice, I'm mad. Fool me three times, you're officially that guy, you know the one.

INTO JAPANESE

一度私をだます、どうして。二度私をだます、私は怒っています。 3回私をだます、あなたは正式にその男だ、あなたは1つを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Why do you fool me once? Twice me twice, i am angry. Fool me 3 times, you're officially that guy, you know one.

INTO JAPANESE

なぜ私を一度だますの？私は二度、怒っています。 3回私をだます、あなたは公式にその男だ、あなたは1つを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Why do you fool me once? I'm angry twice. Fool me 3 times, you're officially that guy, you know one.

INTO JAPANESE

なぜ私を一度だますの？私は二度怒っています。 3回私をだます、あなたは公式にその男だ、あなたは1つを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Why do you fool me once? I am angry twice. Fool me 3 times, you're officially that guy, you know one.

INTO JAPANESE

なぜ私を一度だますの？私は二度怒っています。 3回私をだます、あなたは公式にその男だ、あなたは1つを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Why do you fool me once? I am angry twice. Fool me 3 times, you're officially that guy, you know one.