YOU SAID:
fool death water dog cat rain cloud storm stump chomp hungry hunt shoot
INTO JAPANESE
愚か者、死、水、犬、猫、雨、雲、嵐、切り株、むしゃむしゃ、お腹が空いた、狩り、シュート
BACK INTO ENGLISH
Fool, Death, Water, Dog, Cat, Rain, Cloud, Storm, Stump, Munch, Hungry, Hunt, Shoot
INTO JAPANESE
愚か者、死、水、犬、猫、雨、雲、嵐、切り株、ムンク、空腹、狩り、撮影
BACK INTO ENGLISH
fool, death, water, dog, cat, rain, cloud, storm, stump, munch, hunger, hunt, shoot
INTO JAPANESE
愚か者、死、水、犬、猫、雨、雲、嵐、切り株、むしゃむしゃ、飢え、狩り、シュート
BACK INTO ENGLISH
Fool, Death, Water, Dog, Cat, Rain, Cloud, Storm, Stump, Munch, Hunger, Hunt, Shoot
INTO JAPANESE
愚か者、死、水、犬、猫、雨、雲、嵐、切り株、ムンク、飢え、狩り、撮影
BACK INTO ENGLISH
fool, death, water, dog, cat, rain, cloud, storm, stump, munch, hunger, hunt, shoot
INTO JAPANESE
愚か者、死、水、犬、猫、雨、雲、嵐、切り株、むしゃむしゃ、飢え、狩り、シュート
BACK INTO ENGLISH
Fool, Death, Water, Dog, Cat, Rain, Cloud, Storm, Stump, Munch, Hunger, Hunt, Shoot
INTO JAPANESE
愚か者、死、水、犬、猫、雨、雲、嵐、切り株、ムンク、飢え、狩り、撮影
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium