YOU SAID:
FOOF is also known as perflouride peroxygen, and it will kill you and burn down your tree and your sand and even burn water, much like azioazide azide and chlorine triflouride.
INTO JAPANESE
FOOFはペルフルオロ過酸化物としても知られており、アジドアジドアジドや三フッ化塩素のように、あなたを殺してあなたの木とあなたの砂を燃やし、さらには水を燃やします。
BACK INTO ENGLISH
FOOF, also known as Perfluorinated Peroxide, kills you, burns your wood and your sand, and even water, like azide azide or chlorine trifluoride.
INTO JAPANESE
過フッ化ペルオキシドとしても知られているFOOFは、あなたを殺し、あなたの木とあなたの砂、さらにアジ化アジドや三フッ化塩素のような水さえも燃やします。
BACK INTO ENGLISH
FOOF, also known as perfluorinated peroxide, kills you and burns your wood and your sand, and even water such as azide azide and chlorine trifluoride.
INTO JAPANESE
過フッ化ペルオキシドとしても知られているFOOFはあなたを殺し、あなたの木とあなたの砂、そしてアジドアジドと三フッ化塩素のような水さえも燃やします。
BACK INTO ENGLISH
FOOF, also known as Perfluorinated Peroxide, kills you and burns your wood and your sand, and even water such as azide azide and chlorine trifluoride.
INTO JAPANESE
過フッ化ペルオキシドとしても知られているFOOFは、あなたを殺してあなたの木とあなたの砂、さらにアジ化アジドと三フッ化塩素などの水さえも燃やします。
BACK INTO ENGLISH
FOOF, also known as perfluorinated peroxide, kills you and burns your wood and your sand, and even water such as azide azide and chlorine trifluoride.
INTO JAPANESE
過フッ化ペルオキシドとしても知られているFOOFはあなたを殺し、あなたの木とあなたの砂、そしてアジドアジドと三フッ化塩素のような水さえも燃やします。
BACK INTO ENGLISH
FOOF, also known as Perfluorinated Peroxide, kills you and burns your wood and your sand, and even water such as azide azide and chlorine trifluoride.
INTO JAPANESE
過フッ化ペルオキシドとしても知られているFOOFは、あなたを殺してあなたの木とあなたの砂、さらにアジ化アジドと三フッ化塩素などの水さえも燃やします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium