YOU SAID:

Foof Chairs, on the other hand, are filled with a patented, shredded urethane foam. Similar to the foam that’s used in sofas—only shredded for maximum comfort.

INTO JAPANESE

Foof 椅子、他の一方で、特許を取得した、細切りのウレタン フォームで満ちています。ソファに使用される泡のよう-最高の快適さの千切りのみ。

BACK INTO ENGLISH

Filled with the patented FOOF chairs on the other hand, the shredded polyurethane foam. Like the foam used on the couch-only shredded for maximum comfort.

INTO JAPANESE

一方、特許取得済みの給食椅子でいっぱいの千切りポリウレタン フォームします。ソファ専用に使用される泡のような最高の快適さの千切り。

BACK INTO ENGLISH

Filled with shredded polyurethane with patented feeding Chair, on the other hand, the patent form. Best comfort foam used couch-like strips.

INTO JAPANESE

その一方で、特許のフォームの特許取得済みの餌椅子と細切りポリウレタンの充填。ベスト コンフォート フォーム使用ソファのようなストリップ。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, is a patented patent form feeding Chair with finely cut polyurethane filling. Best comfort form using the couch as a strip.

INTO JAPANESE

その一方で、特許取得済みの特許フォームは細かくカット ウレタン充填で椅子を供給しています。ストリップとしてソファを使用して最高のコンフォート フォーム。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, patented patent forms are finely cut polyurethane filling chairs provide. Using the couch as the Strip's best comfort form.

INTO JAPANESE

特許取得済みの特許フォーム、ポリウレタンを細かくカットした一方で、充填の椅子を提供します。ストリップのベスト コンフォート フォームとしてソファを使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile finely cut patented patent form the polyurethane provides filling chairs. By using the couch as best comfort Strip.

INTO JAPANESE

一方細かくカット特許取得済み特許フォーム、ポリウレタンは、充填の椅子を提供します。最高のソファを使用してストリップを慰めます。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile finely cut patented patented patented foam, polyurethane provides filling chairs. By using the best sofa, comfort strips.

INTO JAPANESE

一方細かくカット特許特許特許取得済みのフォーム、ポリウレタン充填の椅子を提供します。最高のソファを使用して快適さを取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

Provides a form, on the other hand over the cut patented patented patented polyurethane filling chairs. Remove the comfort your best sofa.

INTO JAPANESE

一方カット特許特許特許ポリウレタン椅子を充填の上、フォームを提供します。あなたの最高のソファの快適さを削除します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand cut patent patent patent polyurethane Chair on the filling of the form provides. Remove the comfort of your best sofa.

INTO JAPANESE

その一方でカット特許特許特許ポリウレタン フォームの充填の椅子を提供します。あなたの最高のソファの快適さを削除します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand provides a cut patent patent patent polyurethane foam filled chairs. Remove the comfort of your best sofa.

INTO JAPANESE

その一方でカット特許特許特許ポリウレタン発泡体入り椅子を提供します。あなたの最高のソファの快適さを削除します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand provides a cut patent patent patent polyurethane foam filled chairs. Remove the comfort of your best sofa.