YOU SAID:

Food is not to be wasted unless the food is in itself wasted.

INTO JAPANESE

食品は食品はそれ自体を無駄にしない限り、無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

As long as food is the food that is wasted no wasted.

INTO JAPANESE

食品がある限りは食品無駄無駄なしです。

BACK INTO ENGLISH

As long as the food is food waste waste no.

INTO JAPANESE

限り、食品は食品廃棄物廃棄物ありません。

BACK INTO ENGLISH

As long as no food waste waste is food.

INTO JAPANESE

限り、食品廃棄物を廃棄物には、食品はありません。

BACK INTO ENGLISH

As long as no food waste, food waste.

INTO JAPANESE

食品を無駄にしない、限り、食品を無駄に。

BACK INTO ENGLISH

Don't waste food, unless the food wasted.

INTO JAPANESE

食べ物を無駄にしない限り、食べ物を無駄にしません。

BACK INTO ENGLISH

Waste food, unless the food.

INTO JAPANESE

食べ物を無駄にしない限り、食品。

BACK INTO ENGLISH

Unless you do not waste food, food.

INTO JAPANESE

食べ物を無駄にしない限り、食品。

BACK INTO ENGLISH

Unless you do not waste food, food.