YOU SAID:
Fondle and open and spread and likes that and rough
INTO JAPANESE
撫でて広げて広げてそれが好きでラフ
BACK INTO ENGLISH
Stroking it, spreading it, spreading it, I like it and it's rough
INTO JAPANESE
撫でて広げて広げて好きで荒々しい
BACK INTO ENGLISH
Stroke it, spread it, spread it, love it, be wild
INTO JAPANESE
撫でて、広げて、広げて、愛して、ワイルドになって
BACK INTO ENGLISH
Pet it, spread it, spread it, love it, go wild
INTO JAPANESE
撫でて、広げて、広げて、愛して、大暴れして
BACK INTO ENGLISH
Stroke it, spread it, spread it, love it, go on a rampage
INTO JAPANESE
撫でて広げて広げて愛して暴れて
BACK INTO ENGLISH
Stroke it, spread it, spread it, love it, go wild
INTO JAPANESE
撫でて、広げて、広げて、愛して、暴れて
BACK INTO ENGLISH
Stroke it, spread it, spread it, love it, rampage
INTO JAPANESE
撫でて広げて広げて愛して暴れて
BACK INTO ENGLISH
Stroke it, spread it, spread it, love it, go wild
INTO JAPANESE
撫でて、広げて、広げて、愛して、暴れて
BACK INTO ENGLISH
Stroke it, spread it, spread it, love it, rampage
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium