YOU SAID:

Following their collaboration on the Valkyrie hypercar, should it ever actually turn a wheel, the two brands will compete as Aston Martin Red Bull Racing from 2018, with the announcement of a new title sponsor for the Milton Keynes team.

INTO JAPANESE

Valkyrieハイパーカーでのコラボレーションに続いて、実際にホイールが回転した場合、2018年から2つのブランドがAston Martin Red Bull Racingとして競い合い、ミルトンケインズチームの新しいタイトルスポンサーが発表されます。

BACK INTO ENGLISH

Following the collaboration with the Valkyrie hypercar, if the wheels actually spin, the two brands will compete for 2018 as Aston Martin Red Bull Racing, announcing a new title sponsor for the Milton Keynes team.

INTO JAPANESE

バルキリーハイパーカーとのコラボレーションの後、ホイールが実際に回転した場合、2つのブランドは2018年にアストンマーティンレッドブルレーシングとして競い合い、ミルトンケインズチームの新しいタイトルスポンサーを発表します。

BACK INTO ENGLISH

If the wheels actually spin after a collaboration with the Valkyrie Hypercar, the two brands will compete in 2018 as Aston Martin Red Bull Racing and announce a new title sponsor for the Milton Keynes team.

INTO JAPANESE

Valkyrie Hypercarとのコラボレーション後にホイールが実際に回転する場合、2つのブランドは2018年にAston Martin Red Bull Racingとして競い合い、ミルトンケインズチームの新しいタイトルスポンサーを発表します。

BACK INTO ENGLISH

If the wheels actually spin after the collaboration with Valkyrie Hypercar, the two brands will compete in 2018 as Aston Martin Red Bull Racing and announce a new title sponsor for the Milton Keynes team.

INTO JAPANESE

Valkyrie Hypercarとのコラボレーション後にホイールが実際に回転する場合、2018年には2つのブランドがAston Martin Red Bull Racingとして競い合い、ミルトンケインズチームの新しいタイトルスポンサーを発表します。

BACK INTO ENGLISH

If the wheels actually spin after collaboration with Valkyrie Hypercar, in 2018 the two brands will compete as Aston Martin Red Bull Racing to announce a new title sponsor for the Milton Keynes team.

INTO JAPANESE

バルキリーハイパーカーとのコラボレーション後にホイールが実際に回転する場合、2018年には2つのブランドがアストンマーティンレッドブルレーシングとして競い合い、ミルトンケインズチームの新しいタイトルスポンサーを発表します。

BACK INTO ENGLISH

If the wheels actually spin after a collaboration with the Valkyrie Hypercar, in 2018 the two brands will compete for Aston Martin Red Bull Racing and announce a new title sponsor for the Milton Keynes team.

INTO JAPANESE

バルキリーハイパーカーとのコラボレーションの後、ホイールが実際に回転した場合、2018年には2つのブランドがアストンマーティンレッドブルレーシングと競い合い、ミルトンケインズチームの新しいタイトルスポンサーを発表します。

BACK INTO ENGLISH

If the wheels actually spin after the collaboration with the Valkyrie Hypercar, in 2018 two brands will compete with Aston Martin Red Bull Racing and announce the new title sponsor of the Milton Keynes team.

INTO JAPANESE

バルキリーハイパーカーとのコラボレーション後にホイールが実際に回転する場合、2018年には2つのブランドがアストンマーティンレッドブルレーシングと競い合い、ミルトンケインズチームの新しいタイトルスポンサーを発表します。

BACK INTO ENGLISH

If the wheels actually spin after collaboration with the Valkyrie Hypercar, in 2018 two brands will compete with Aston Martin Red Bull Racing and announce the new title sponsor of the Milton Keynes team.

INTO JAPANESE

バルキリーハイパーカーとのコラボレーション後にホイールが実際に回転する場合、2018年には2つのブランドがアストンマーティンレッドブルレーシングと競合し、ミルトンケインズチームの新しいタイトルスポンサーを発表します。

BACK INTO ENGLISH

If the wheels actually spin after a collaboration with the Valkyrie Hypercar, in 2018 two brands will compete with Aston Martin Red Bull Racing and announce a new title sponsor for the Milton Keynes team.

INTO JAPANESE

バルキリーハイパーカーとのコラボレーション後にホイールが実際に回転する場合、2018年には2つのブランドがアストンマーティンレッドブルレーシングと競い合い、ミルトンケインズチームの新しいタイトルスポンサーを発表します。

BACK INTO ENGLISH

If the wheels actually spin after collaboration with the Valkyrie Hypercar, in 2018 two brands will compete with Aston Martin Red Bull Racing and announce the new title sponsor of the Milton Keynes team.

INTO JAPANESE

バルキリーハイパーカーとのコラボレーション後にホイールが実際に回転する場合、2018年には2つのブランドがアストンマーティンレッドブルレーシングと競合し、ミルトンケインズチームの新しいタイトルスポンサーを発表します。

BACK INTO ENGLISH

If the wheels actually spin after a collaboration with the Valkyrie Hypercar, in 2018 two brands will compete with Aston Martin Red Bull Racing and announce a new title sponsor for the Milton Keynes team.