YOU SAID:

Following the tape recording, the man sat by the chair with a dog and chain.

INTO JAPANESE

テープの録音に続いて、男は犬と鎖で椅子のそばに座った。

BACK INTO ENGLISH

Following the tape recording, the man sat by the chair with his dog and leash.

INTO JAPANESE

テープの録音に続いて、男は犬とひもで椅子のそばに座った。

BACK INTO ENGLISH

Following the tape recording, the man sat by the chair with his dog and leash.