YOU SAID:

Following the attack on the Jedi Temple, Vader returns to Padmé at the Senate Apartment Complex, from where the smoke rising from the wrecked Temple can be seen.

INTO JAPANESE

ジェダイ聖堂が攻撃、ベイダーからを返します上院団地でパドメに難破の寺から立ちのぼる煙を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the smoke emanated from the wrecked temple to Padme in the Senate housing estate return from Vader, the Jedi Temple attack.

INTO JAPANESE

上院団地ベイダー ジェダイ聖堂の攻撃から戻りのパドメに難破の寺から放って煙を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the smoke emanated from the wrecked temple to Padme's return from the Senate complex Vader Jedi Temple attack.

INTO JAPANESE

上院の複雑なベイダー ジェダイ聖堂の攻撃から戻るパドメの難破の寺から放って煙を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the smoke emanated from the Temple of Padme back from the Senate complex Vader Jedi Temple attack wrecked.

INTO JAPANESE

難破上院複雑なベイダー ジェダイ聖堂攻撃からパドメの寺から放って煙を見ることができます。