YOU SAID:

Following program contains material that may be sensitive to some viewers

INTO JAPANESE

次のプログラムは一部の視聴者に敏感である可能性があります材料を含んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Containing materials may cause the following programs be sensitive to some viewers.

INTO JAPANESE

物質を含む可能性があります、次のプログラムが一部の視聴者に敏感であります。

BACK INTO ENGLISH

You may contain material, the following program is sensitive to some viewers.

INTO JAPANESE

材料を含めることができます、次のプログラムは一部の視聴者に敏感です。

BACK INTO ENGLISH

You can include material on the following program is sensitive to some viewers.

INTO JAPANESE

次の材料を含めることができるプログラムはいくつかの視聴者に敏感です。

BACK INTO ENGLISH

Programs can include the following material is sensitive to some viewers.

INTO JAPANESE

プログラムは、次を含めることができます素材は一部の視聴者に敏感です。

BACK INTO ENGLISH

The program material can include the following is sensitive to some viewers.

INTO JAPANESE

プログラムの材料を含めることができます次のいくつかの視聴者に敏感です。

BACK INTO ENGLISH

Can include program materials that some viewers are sensitive.

INTO JAPANESE

一部の視聴者が敏感であることプログラムの資料を含めることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can include the program materials that some viewers are susceptible.

INTO JAPANESE

一部の視聴者が影響を受けやすいプログラムの資料を含めることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can program some viewers are likely to be affected materials.

INTO JAPANESE

いくつかのプログラムすることができますあなたの視聴者が影響を受ける材料にする可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

There is likely to be material that can program some of your viewers will be affected.

INTO JAPANESE

あなたの視聴者のいくつかのプログラムことができる材料であることが影響を受ける可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Program some of your audience may be that the material could be affected.

INTO JAPANESE

プログラムは、あなたの視聴者のいくつか材料が影響を受ける可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may program some of your viewers affected materials.

INTO JAPANESE

視聴者が影響を受ける材料の一部をプログラムすることがあります。

BACK INTO ENGLISH

To program some of the materials affected by viewers.

INTO JAPANESE

視聴者が影響を受ける材料のいくつかのプログラム。

BACK INTO ENGLISH

Some of the materials affected by viewers of programs.

INTO JAPANESE

いくつかのプログラムの視聴者によって影響を受ける素材。

BACK INTO ENGLISH

Material affected by the audience for some programs.

INTO JAPANESE

材料は、いくつかのプログラムのユーザーが影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

Materials, users of some programs are affected.

INTO JAPANESE

材料、いくつかのプログラムのユーザーが影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

Users of materials, some programs are affected.

INTO JAPANESE

材料、いくつかのプログラムのユーザーは影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

Users of materials, some programs are affected.