YOU SAID:

Follow the main recipe to make the chicken mixture, ommitting the new potatoes and carrots

INTO JAPANESE

メインレシピに従って、新ジャガイモとニンジンを省略してチキンミックスを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Make the chicken mix according to the main recipe, omitting the new potatoes and carrots.

INTO JAPANESE

新ジャガイモとニンジンを除いて、メインレシピに従ってチキンミックスを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Make the chicken mix according to the main recipe, except for the new potatoes and carrots.

INTO JAPANESE

新じゃがいもとにんじん以外はメインレシピに従ってチキンミックスを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Make the chicken mix according to the main recipe except for the new potatoes and carrots.

INTO JAPANESE

新じゃがいもとにんじん以外はメインレシピに従ってチキンミックスを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Make the chicken mix according to the main recipe except for the new potatoes and carrots.