YOU SAID:

follow the bouncing ball. There once was a bouncing ball, GET IT!

INTO JAPANESE

跳ねるボールに従ってください。かつてボールが飛び跳ねていました。

BACK INTO ENGLISH

Please follow the bouncing ball. The ball was jumping at once.

INTO JAPANESE

バウンスボールに従ってください。ボールはすぐに飛び降りていた。

BACK INTO ENGLISH

Please follow the bounce ball. The ball jumped off quickly.

INTO JAPANESE

バウンスボールに従ってください。ボールはすぐに飛び降りた。

BACK INTO ENGLISH

Please follow the bounce ball. The ball quickly jumped.

INTO JAPANESE

バウンスボールに従ってください。ボールはすぐに飛び出した。

BACK INTO ENGLISH

Follow the bouncing ball. The ball went quickly.

INTO JAPANESE

飛び跳ねるボールに従ってください。ボールはすばやく行きました。

BACK INTO ENGLISH

Please follow the jumping ball. The ball went quickly.

INTO JAPANESE

ジャンプボールに従ってください。ボールはすばやく行きました。

BACK INTO ENGLISH

Please follow the jump ball. The ball went quickly.

INTO JAPANESE

ジャンプボールに従ってください。ボールはすばやく行きました。

BACK INTO ENGLISH

Please follow the jump ball. The ball went quickly.