YOU SAID:

Follow my stupid dog across the hall stupid man face

INTO JAPANESE

私の愚かな犬を館内で愚かな男の顔を追って

BACK INTO ENGLISH

My stupid dog chasing a foolish man's face in the hall

INTO JAPANESE

愚かな犬が館内で愚かな男の顔を追いかけて

BACK INTO ENGLISH

A foolish dog chasing a foolish man's face in the hall

INTO JAPANESE

愚かな犬のホールで愚かな男の顔を追いかけて

BACK INTO ENGLISH

Chasing the face of a foolish man in the hall of a foolish dog

INTO JAPANESE

愚かな犬の館で愚かな男の顔を追いかけて

BACK INTO ENGLISH

Chasing the face of a foolish man in the foolish doghouse

INTO JAPANESE

愚かな犬小屋で愚かな人の顔を追いかけて

BACK INTO ENGLISH

Chasing the face of a foolish man in a foolish kennel

INTO JAPANESE

愚かな犬小屋で愚かな人の顔を追いかけて

BACK INTO ENGLISH

Chasing the face of a foolish man in a foolish kennel