YOU SAID:

follow me behind in the woods and do not come in front of me i will make you dead if i saw you.

INTO JAPANESE

森の中で私の後ろについてきて、私の前に来ないでください。

BACK INTO ENGLISH

Follow me behind in the woods, don't come to me.

INTO JAPANESE

森の中で私の後ろについて来なさい、私のところに来ないでください。

BACK INTO ENGLISH

Come behind me in the woods, don't come to me.

INTO JAPANESE

森の中で私の後ろに来て、私のところに来ないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not come to me behind me in the woods.

INTO JAPANESE

森の中で私の後ろに私のところに来ないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't come to me behind me in the woods.

INTO JAPANESE

森の中で私の後ろに来ないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't come behind me in the woods.

INTO JAPANESE

森の中で私の後ろに来ないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't come behind me in the woods.