YOU SAID:
Follow her down to a bridge by a fountain Where rocking horse people eat marshmallow pies Everyone smiles as you drift past the flowers That grow so incredibly high
INTO JAPANESE
泉で橋に彼女を追いかけなさい揺れる馬の人々がマシュマロのパイを食べるどこで花を漂ってみんなが笑うそれは非常に高く成長する
BACK INTO ENGLISH
Follow her to a bridge with a fountain Swinging horse people eat marshmallow pie where everyone laughs where they float in flowers It grows very high
INTO JAPANESE
泉を持つ橋に彼女をフォロースイング馬の人々は誰もが花に浮かぶどこに笑うマシュマロパイを食べるそれは非常に高い成長する
BACK INTO ENGLISH
Follow her on a bridge with springs People on horse eat everywhere on the flower eat marshmallow pie where it grows very high
INTO JAPANESE
春の橋で彼女に従ってください馬の人々は花のどこでも食べるマシュマロパイを食べる非常に高い成長
BACK INTO ENGLISH
Follow her on the spring bridge Horse people eat anywhere on the flower eat marshmallow pie Extremely high growth
INTO JAPANESE
春の橋で彼女に従ってください馬の人々は、花のどこでも食べるマシュマロパイを食べる非常に高い成長
BACK INTO ENGLISH
Follow her on the spring bridge Horses people eat anywhere on the flower eat marshmallow pie Very high growth
INTO JAPANESE
春の橋で彼女に従ってください馬の人々はどこでも食べる花の上でマシュマロパイを食べる非常に高い成長
BACK INTO ENGLISH
Follow her at the Spring Bridge Horse People Eat Everywhere Eat Marshmallow Pies on Flowers Very high growth
INTO JAPANESE
春の橋で彼女に従ってください馬の人々はどこでも食べる花にマシュマロパイを食べる非常に高い成長
BACK INTO ENGLISH
Follow her at the Spring Bridge Horse People Eat Everywhere Eat Marshmallow Pie To Flowers Very High Growth
INTO JAPANESE
春の橋で彼女に従ってください馬の人々はどこでも食べるマシュマロパイを花に食べる非常に高い成長
BACK INTO ENGLISH
Follow her on the spring bridge Horses eat everywhere Eat marshmallows pie to flowers Very high growth
INTO JAPANESE
彼女を春の橋でフォローする馬はどこでも食べるマシュマロパイを花に食べる非常に高い成長
BACK INTO ENGLISH
Horses follow her at the spring bridge Eat everywhere Eat marshmallow pie to flowers Very high growth
INTO JAPANESE
馬は春の橋で彼女に従うどこでも食べるマシュマロパイを花に食べる非常に高い成長
BACK INTO ENGLISH
Horses follow a spring bridge Follow her Eat everywhere Eat marshmallow pie to flowers Very high growth
INTO JAPANESE
馬は春の橋に従う彼女はどこにでも食べるマシュマロパイを花に食べる非常に高い成長
BACK INTO ENGLISH
Horses follow spring bridges She eats everywhere Eat marshmallow pie on flowers Very high growth
INTO JAPANESE
彼女はどこを食べる馬次春橋花非常にマシュマロ パイを食べる高度成長
BACK INTO ENGLISH
Her horse: where to eat high growth spring bridge flowers very much eat Marshmallow pies.
INTO JAPANESE
彼女の馬: 高度成長春橋を食べる花は非常にマシュマロ パイを食べるところ。
BACK INTO ENGLISH
Her horse: eating the high-growing spring bridge flowers to eat Marshmallow pies so far.
INTO JAPANESE
彼女の馬: 今のところパイ マシュマロを食べる高成長春橋花を食べるします。
BACK INTO ENGLISH
Her horse: high growth bridge spring flowers now eat Marshmallow pies to eat the.
INTO JAPANESE
彼女の馬: 高度成長橋春の花は、今食べるマシュマロ パイを食べるの。
BACK INTO ENGLISH
Her horse: high growth bridge spring flowers, now eat Marshmallow pies to eat.
INTO JAPANESE
彼女の馬: 高度成長の春の花の橋、今食べるマシュマロ パイを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Her horse: bridge of high growth of spring flowers, now eat Marshmallow pies to eat.
INTO JAPANESE
彼女の馬: 春の高度成長の橋花、今食べるマシュマロ パイを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Her horse: bridge flowers of the rapid growth in the spring, now eat Marshmallow pies to eat.
INTO JAPANESE
彼女の馬: 春の急速な成長の花の橋、今食べるマシュマロ パイを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Her horse: rapid growth of Spring Flower bridge, now eat Marshmallow pies to eat.
INTO JAPANESE
彼女の馬: 春の花橋の急速な成長は、今食べるマシュマロ パイを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Her horse: rapid growth of spring flowers, eat eat Marshmallow pies.
INTO JAPANESE
彼女の馬: 春の花の急速な成長を食べるマシュマロ パイを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Her horse: rapid growth of spring flowers to eat Marshmallow pies to eat.
INTO JAPANESE
彼女の馬: 春花は食べるマシュマロ パイを食べるの急速な成長。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium