YOU SAID:

Folks, I'd like to sing a song about the American Dream About me, about you About the way our American hearts beat way down in the bottom of our chests About that special feeling we get in the cockles of our hearts Maybe below the cockles, Maybe in the sub cockle area, Maybe in the liver, maybe in the kidneys, Maybe even in the colon, we don't know

INTO JAPANESE

人々 は、私はアメリカの夢についての歌を歌うたい、方法についてあなたのアメリカ心打つ方法貝、以下多分心の貝で得る特別な感情を胸の底に多分サブ コックル地域で多分肝臓で、腎臓の多分多分コロンで私たちにはわかりません

BACK INTO ENGLISH

People that I sing songs about the American dream you want, how you American heart beat how shellfish, following special emotions probably get at the heart of shell at the bottom of the breast maybe in cockle maybe liver, kidney maybe maybe colon-we have no idea

INTO JAPANESE

アメリカ人についての歌を歌うことの人々 の夢、あなたの貝、おそらく特別な感情、次はどうやって胸の下部にシェルの中心に多分にアメリカの心臓の鼓動はコックルを多分肝臓、腎臓多分多分コロンしたい-私たちはアイデアを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

People can sing a song about the American dream, you shell, probably is a special feeling, how at the bottom of the chest in the center of the shell perhaps is the beating heart of the American cockle maybe liver, kidney maybe maybe colon and want to-we don't have ideas.

INTO JAPANESE

人々 はアメリカの夢についての歌を歌うことができる、するシェル、おそらく特別な感じ、どのようにシェルの中央に胸の下部におそらくはアメリカ コックル多分の鼓動する心臓肝臓、腎臓多分多分コロン、たい-私たちはアイデアを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

People who can sing a song about the American dream, shells, probably feel special, how in the middle of the shell at the bottom of the chest is probably American cockle maybe beating heart liver and kidney maybe maybe colon, you want-we don't have ideas.

INTO JAPANESE

アメリカン ・ ドリームのシェルについての歌を歌うことができる人はおそらくどのように特別な感じ胸の下部にシェルの真ん中にはおそらくアメリカ コックル多分鼓動心臓肝臓と腎臓多分多分コロンしたい-私たちはアイデアを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Who can sing a song about the shell of the American dream at the bottom of you probably wonder how special feeling chest in the middle of the shell probably American cockle maybe beating heart liver and kidney maybe maybe colon want-we don't have ideas.

INTO JAPANESE

人はあなたの下部にアメリカン ・ ドリームのシェルについての歌んだろう? たぶん、鼓動肝シェルおそらくアメリカ コックルの途中でどのように特別な感じ胸し腎臓多分多分コロンを歌うことができる-私たちはアイデアを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

People at the bottom of your song for the shell of the American dream I would be? Maybe beating liver shell probably American cockle in the middle of a special feeling chest and can sing kidney maybe maybe colon-we don't have ideas.

INTO JAPANESE

あなたの歌私になるアメリカン ・ ドリームのシェルの下部に人ですか。多分肝臓を破って特別な感じの胸の真ん中におそらくアメリカ コックル シェルし、たぶんコロン腎臓を歌うことができる-私たちはアイデアを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the shell of the American dream become your song I do. Maybe beating the liver in the middle of the chest a special feeling of perhaps America cockle shell and maybe sing colon kidney may be-we have no idea.

INTO JAPANESE

アメリカン ・ ドリームのシェルの下部にすればあなたの歌になります。多分おそらくアメリカのしわ感が特別な胸の中で肝臓を破ってシェルし、多分歌うコロン腎臓があります-私たちはアイデアを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

If you are at the bottom of the shell of the American dream in your songs. Colon kidney liver to beat in my chest maybe perhaps the wrinkled texture of the American special shell and maybe sing there-we have no idea.

INTO JAPANESE

場合はあなたの曲、アメリカン ・ ドリームのシェルの下部に。私の胸でアメリカの特別なシェルの多分おそらくしわテクスチャを破って、多分そこ歌うコロン腎臓肝臓-私たちはアイデアを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

If you are at the bottom of the shell of your songs, the American dream. Colon kidney liver in my chest beating the wrinkled texture probably maybe a special shell in the United States, maybe sing there-we have no idea.

INTO JAPANESE

場合は、あなたの曲は、アメリカン ・ ドリームのシェルの下部にあります。しわくちゃのテクスチャを破って胸にコロン腎臓肝臓多分おそらくアメリカ合衆国で特別なシェル多分歌うそこ-私たちはアイデアを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

If your songs are on the bottom of the shell of the American dream. Beating the texture of wrinkled chest colon kidney liver maybe perhaps in the United States a special shell maybe sing there-we have no idea.

INTO JAPANESE

場合は、あなたの曲は、アメリカン ・ ドリームのシェルの底にいます。質感を破ってしわ胸コロン腎臓肝臓多分おそらく特別なシェルは多分そこ歌うアメリカ合衆国で-私たちはアイデアを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

If your songs are on the bottom of the shell of the American dream. United States maybe sing there is beating the texture, wrinkled chest colon kidney liver maybe perhaps a special shell-we don't have ideas.

INTO JAPANESE

場合は、あなたの曲は、アメリカン ・ ドリームのシェルの底にいます。アメリカ合衆国多分歌うが勝っているテクスチャ、しわ胸コロン腎臓肝臓多分おそらく特別なシェル-私たちはアイデアを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

If your songs are on the bottom of the shell of the American dream. United States of America have won maybe sing texture, wrinkled chest colon kidney liver maybe perhaps a special shell-we don't have ideas.

INTO JAPANESE

場合は、あなたの曲は、アメリカン ・ ドリームのシェルの底にいます。アメリカ合衆国がウォン多分歌う質感、しわ胸コロン腎臓肝臓多分おそらく特別なシェル-私たちはアイデアを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

If your songs are on the bottom of the shell of the American dream. The United States won maybe sing texture, wrinkled chest colon kidney liver maybe perhaps a special shell-we don't have ideas.

INTO JAPANESE

場合は、あなたの曲は、アメリカン ・ ドリームのシェルの底にいます。アメリカ合衆国ウォン多分歌う質感、しわ胸コロン腎臓肝臓多分おそらく特別なシェル-私たちはアイデアを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

If your songs are on the bottom of the shell of the American dream. United States of America won perhaps sing texture, wrinkled chest colon kidney liver maybe perhaps a special shell-we don't have ideas.

INTO JAPANESE

場合は、あなたの曲は、アメリカン ・ ドリームのシェルの底にいます。アメリカ合衆国ウォンおそらく歌う質感、しわ胸コロン腎臓肝臓多分おそらく特別なシェル-私たちはアイデアを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

If your songs are on the bottom of the shell of the American dream. United States of America won perhaps sing texture, wrinkled chest colon kidney liver maybe perhaps a special shell-we don't have ideas.