YOU SAID:

foist hoist joist moist voiced

INTO JAPANESE

ホイスト根太湿った声を押し付ける

BACK INTO ENGLISH

Pressed against the moist hoist beam voice

INTO JAPANESE

湿ったホイスト ビーム声に対して押されました。

BACK INTO ENGLISH

Pressed against the moist hoist beam voice.

INTO JAPANESE

湿ったホイスト ビーム声に押しつけた。

BACK INTO ENGLISH

Imposed on the moist hoist beam voice.

INTO JAPANESE

湿ったホイスト ビーム声に課されます。

BACK INTO ENGLISH

Imposed on the moist hoist beam voice.