YOU SAID:

foil fencing is better than epee fencing

INTO JAPANESE

箔フェンシング エペ フェンシングにまさる

BACK INTO ENGLISH

Better than foil fencing EPEE fencing.

INTO JAPANESE

フェンシングのエペ フェンシング箔より。

BACK INTO ENGLISH

More fencing EPEE fencing foil.

INTO JAPANESE

もっとフェンシング フェンシングのエペ サーブル。

BACK INTO ENGLISH

It's more fencing fencing EPEE Sables.

INTO JAPANESE

多くのフェンシング フェンシングのエペ サーブルです。

BACK INTO ENGLISH

It is often fencing fencing EPEE Sables.

INTO JAPANESE

それはしばしばフェンシングのエペ サーブル フェンシングです。

BACK INTO ENGLISH

It is often a fencing EPEE Sabre fencing.

INTO JAPANESE

フェンシング エペではしばしばフェンシングの剣します。

BACK INTO ENGLISH

In EPEE fencing is often a fencing sword.

INTO JAPANESE

エペでは、フェンシングは、フェンシングの剣をされます。

BACK INTO ENGLISH

In EPEE fencing, fencing sword.

INTO JAPANESE

でフェンシング、剣をフェンシングのエペ。

BACK INTO ENGLISH

In the fencing and sword is EPEE fencing.

INTO JAPANESE

フェンシングと剣はフェンシングのエペです。

BACK INTO ENGLISH

Fencing and sword is EPEE fencing.

INTO JAPANESE

フェンシングの剣は、フェンシングのエペ。

BACK INTO ENGLISH

A fencing sword is EPEE fencing.

INTO JAPANESE

フェンシングの剣はフェンシングのエペです。

BACK INTO ENGLISH

A fencing sword is EPEE fencing.